good/report_docx/i18n/th_TH.po

# Translation of GoodERP.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_docx
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0-20250221\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 13:54+0800\n"
"Last-Translator: 保定-粉刷匠 <992102498@qq.com>\n"
"Language-Team: 北京市赫翔软件有限公司，立足中国，走向世界。\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "สร้างโดย"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__create_date
msgid "Created on"
msgstr "สร้างเมื่อ"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_docx.selection__ir_actions_report__output_type__docx
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_docx.selection__ir_actions_report__report_type__docx
msgid "Docx"
msgstr "Docx"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__ir_actions_report_id
msgid "Ir Actions Report"
msgstr "รายงานการดำเนินการของ Ir"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "อัปเดตล่าสุดโดย"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_gooderp_report_docx__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "อัปเดตล่าสุดเมื่อ"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_ir_actions_report__output_type
msgid "Output Type"
msgstr "ประเภทผลลัพธ์"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_docx.selection__ir_actions_report__output_type__pdf
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#. module: report_docx
#. odoo-javascript
#: code:addons/report_docx/static/src/js/report.esm.js:0
msgid "Report"
msgstr "รายงาน"

#. module: report_docx
#: model:ir.model,name:report_docx.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "การดำเนินการรายงาน"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_ir_actions_report__report_type
msgid "Report Type"
msgstr "ประเภทรายงาน"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,field_description:report_docx.field_ir_actions_report__template_file
msgid "Template File"
msgstr "ไฟล์เทมเพลต"

#. module: report_docx
#: model:ir.model.fields,help:report_docx.field_ir_actions_report__report_type
msgid ""
"The type of the report that will be rendered, each one having its own "
"rendering method. HTML means the report will be opened directly in your "
"browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
"downloaded by the user."
msgstr ""
"ประเภทของรายงานที่จะถูกเรนเดอร์ แต่ละประเภทมีวิธีการเรนเดอร์ของตัวเอง "
"HTML หมายถึงรายงานจะเปิดโดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ PDF "
"หมายถึงรายงานจะถูกเรนเดอร์โดยใช้ Wkhtmltopdf และดาวน์โหลดโดยผู้ใช้"

#. module: report_docx
#: model:ir.model,name:report_docx.model_gooderp_report_docx
msgid "docx report"
msgstr "รายงาน docx"